Ukens verk er hentet fra Grieg Force-utøver Ingfrid Breie Nyhus' ferske, kritikerroste CD hvor hun spiller slåttene fra opus 72 i en ny versjon basert på voksrullopptak av spelemannen Knut Dahle, som var Griegs kilde. Platen er spilt inn på Griegs eget flygel på Troldhaugen, og den inneholder også slåttene spilt på hardingfele av Åshild Breie Nyhus.

 

CDen finnes i Simax Classics' nettbutikk.

 

 

Knut Dahle (1834-1921)  var selv elev av  spelemannen Håvar Gibøen. På sine eldre dager så Dahle at tradisjonen var i ferd med å dø ut, og han tok kontakt med Edvard Grieg for å få ham til å skrive ned på noter de slåttene Dahle kunne:

 

"Herr Edvard Grieg (…) Da jeg er en eldre nasjonal felespiller som har lært nøyaktig å spille av de gamle gode spillemennene, Myllarguten og Håvard Gibøen og flere, har jeg lenge grublet på om de ikke kan bli spillt etter noter, slik at de ikke blir borte når spillemennene dør. (...) Når jeg er borte blir slåttene også borte, det som blir spillt nå er anderledes.Vil de være god å skrive til meg å si om de har interesse for de gamle slåttene eller om de kjenner en annen som har det. Hilsen med megen aktelse. Ærbødigst Knut Dahle Tinn i Telemarken."

 

Grieg ble meget begeistret, og fikk fiolinisten, dirigenten og komponisten Johan Halvorsen til å notere. Resultatet ble grunnlaget for Griegs Slåtter, op. 72, utgitt i 1903.

 

Men notasjon av folkemusikk byr på mange utfordringer, og i ettertid vet man at det var mange detaljer i Dahles spill som Halvorsen noterte på en mangelfull måte. 

Professor og spelemann Sven Nyhus satte seg ned og lyttet til gamle voksrullopptak av spillet til Knut Dahle og sønnesønnen Johannes. Basert på dette har han utarbeidet en revidert utgave av Griegs op. 72.

Sven Nyhus' døtre har med sin folkemusikalske bakgrunn og klassiske trening spesielt gode forutsetninger for å tolke denne musikken. Ingfrid Breie Nyhus (f. 1978) har studert klaver i Oslo, Helsinki og Hannover, har vunnet en rekke priser, bl.a Den Norske Solistpris i 2005, og er en av Grieg 07s «Grieg Force-musikere». 

 

Åshild Breie Nyhus (f. 1975) er fjerdegenerasjons felespiller i sin familie fra Røros, og har også røtter i Hallingdal. Som solist på hardingfele har hun vært engasjert av flere symfoniorkestre i Norden. Utøvelsen av den folkemusikalske arven på fele, hardingfele og nyckelharpe kombinerer hun med virksomhet som klassisk fiolinist og bratsjist, i Oslo Filharmoniske Orkester og Det Norske Kammerorkester.